Překlad "nechtěl dělat" v Bulharština


Jak používat "nechtěl dělat" ve větách:

Není to nic, co bych nechtěl dělat.
Нищо, което не искам да правя.
Přece byste nechtěl dělat potíže francouzskému důstojníkovi?
Сигурно не искате да създавате затруднения на френски офицер.
Já vám nechtěl dělat nemístný návrhy!
Не мислете, че ви предлагам да се сближим!
Udělejme to nějakým výstředním způsobem, sám jsi to vždycky chtěl, ale nikdo to nechtěl dělat s tebou.
Хайде да го направим по различен начин, както винаги си искал, но не си го правил с никой.
Už od začátku jsi dělal věci, které jsi nechtěl dělat.
Накарах те да правиш неща, които не искаше.
Pilotní test jsem dělala s instruktorem, protože mi nikdo nechtěl dělat partnera.
Явих се на изпита с инструктора ми, защото никой не искаше да ми е партньор.
Jenže vy jste to nechtěl dělat, chtěl jste s tím přestat, jenže jste to nedokázal.
Не сте искали да правите това. Искали сте да спрете, а не сте могли.
Podívejte, co jsme udělali muži, který nepřizpůsobil své ideály obecnému vkusu a nechtěl dělat kompromisy.
Вижте какво направихме с човека, който не се отказа от идеалите си, не се подчини на популярния вкус и не предаде стила си.
Vím, že jsi z toho nechtěl dělat vědu, ale jsem na něj tak pyšný, že to prostě musím říct.
ОК, виж, знам, че не искаш да се разчува, но съм толкова горд от това, че не мога да го запазя в тайна.
Myslím, že jste nikdy nechtěl dělat Whippla.
Никога не си имал намерение да я оперираш.
Měl jsem spoustu prací, které jsem nechtěl dělat.
Вършил съм много неща, които не съм искал.
Otočil jsem se k němu zády, protože jsem nechtěl dělat rozruch.
Обърнах му гръб, защото не исках да мътя водата.
Nikdo z nás nechtěl dělat to, co děláme.
Никоя от нас не иска да е това, което е.
Proto jsem taky nechtěl dělat návnadu!
Затова не искаше да си стръв!
To by mělo být to echo, co s tebou Foreman nechtěl dělat potom, co jsem mu zničil jeho sen o objevu nového léku?
Да не става въпрос за тестовете, които Форман не направи, след като разбих мечтите му за ново лекарство?
A to je přesně to, co jsem nechtěl dělat, když jsem šel do politiky.
И това е точно типа работа, която не исках да върша, когато влязох в политиката.
Nikdy jsem nechtěl dělat nic jiného.
Никога не съм искал да правя нещо друго.
Zeptal se mě, jestli bych pro něj nechtěl dělat, jako kdyby mě nepoznal.
Не ме позна и ми предложи съвместна работа.
Občas bývá trochu žárlivý, tak jsem mu nechtěl dělat starosti.
Понякога ревнува малко, така че не искам да го тревожа.
No, možná si nechtěl dělat o vás starosti.
Може би не искал да те безпокои.
To je ten důvod proč sem to tak dlouho nechtěl dělat.
Това е причината, поради която отказвах толково много години.
To je ta nejhezčí věc. Nikdo to po mě ještě nechtěl dělat za 7-Eleven.
Това е най-хубавото нещо, което са ме карали да върша зад '7-Eleven'.
Kdo by nechtěl dělat v odborech?
Кой не би искал такава работа?
A opravdu jsem to nechtěl dělat na záchodě v Esta Noche.
И не че щях да го направя го в тоалетните на "Еста Ноче".
Proto jsem z toho nechtěl dělat něco závažného.
Виждате ли, това е причината да не искам да знаете.
Tohle by nikdo normální nechtěl dělat.
Никой с малко разсъдък не би вършил това.
1.5363221168518s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?